How paintings of the dramatic British landscape overcame artistic tastes to become celebrated on these Isles and around the world.